quitter la scène - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

quitter la scène - vertaling naar frans

The Scene (сериал); The.Scene (сериал); The Scene

quitter la scène      
1) покинуть, оставить сцену
2) { перен. }
quitter la scène politique — уйти с политической сцены
марсельеза         
  • ''La Marseillaise'' (1907).
  • «Марсельеза» Ф. Рюда. Триумфальная Арка, Париж
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
scène         
{f} сцена;
entrer en scène - выходить/выйти на сцену;
il s'avança sur le devant de la scène- он вышел на авансцену;
scène tournante - вращающаяся сцена;
la scène représente une salle à manger - сцена представляет столовую;
mettre en scène un spectacle - ставить спектакль;
le metteur en scène - постановщик; режиссёр;
mise en scène - 1) постановка; 2) мизансцена; 3) инсценировка; показуха ;
régler la mise en scène - отрабатывать/отработать мизансцену (постановку);
de qui est la mise en scène de cette pièce? - кто поставил эту пьесу?;
ce n'est pas sincère, c'est de la mise en scène - это неискренне; всё это спектакль [показуха];
cet orateur aime la mise en scène - этот оратор любит внешний эффект;
l'entrée en scène - выход [на сцену];
ce spectacle tient la scène depuis six mois - этот спектакль идет [играют] уже полгода;
quitter la scène - покидать/покинуть сцену;
quitter la scène politique - уходить/уйти с политической арены [сцены];
театр, театральное искусство;
les chefs d'œuvre de la scène - шедевры театрального искусства;
une vedette de la scène - звезда театра [сцены], театральная звезда;
действие;
la scène se passe au printemps - действие происходит весной;
явление, сцена ;
acte III, scène 2 - акт третий, явление [сцена] второе ;
un jeu de scène - мизансцена; сценическая обстановка;
il y a dans ce film des scènes admirables - в этом фильме есть замечательные сцены [кадры];
зрелище, картина;
j'ai été témoin d'une scène horrible - я был свидетелем ужасной картины [ужасного зрелища, ужасной сцены];
une scène de la rue - уличное зрелище [сцена, сценка];
скептицизм, скепсис, неверие;
plein de scepticisme - скептический;
avec scepticisme - скептически;
скептицизм

Definitie

марсельеза
МАРСЕЛЬ'ЕЗА, марсельезы, ·жен. (·франц. Marseillaise, ·букв. марсельская). Революционная песня, написанная Руже-де-Лилем в 1792 ·г., певшаяся первоначально марсельскими солдатами и ставшая впоследствии ·франц. национальным гимном.
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).

Wikipedia

Сцена (сериал)

Сцена (The.Scene) — веб-сериал в жанре «интернет-детектив», созданный Jun Group Productions в 2004—2006 годах. Сериал являлся первым в своём роде и с самого начала предназначался, — как по стилю, так и по содержанию, — для пользователей файлообменных сетей, через которые он и распространялся. «Сцена» повествует об интернет-пиратстве, а точнее, о механизме первоначального появления нелегального контента в сети.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor quitter la scène
1. Voulant quitter la scène par la grande porte, malgré les résultats catastrophiques de son gouvernement, il a anticipé sur une future baisse du chômage en sappropriant les efforts.
2. José Barrense Dias a vu, en tant que spectateur, le pacifiste mais ferme Joao Bosco quitter la scène. «Pouvez–vous expliquer au public que je suis venu seul avec ma guitare, et que ce n‘est pas parce que je suis brésilien que ma musique est forcément faite pour danser?, aurait–il supplié dans les loges.» Danser, c‘est pourtant ce qui est prévu, cette année encore, lors des soirées de vendredi et samedi.
3. Il sera suivi par un autre jeune prometteur déjà. En interprétant une partition musicale de Georges Michel, Abbès Bouras sest dit très motivé pour suivre son chemin sur les traces de ses maîtres égyptiens, à linstar de ses condisciples qui ont fait preuve dune application exemplaire avant de quitter la scène sous les applaudissements nourris dun public subjugué. " Nous avons travaillé darrache–pied durant les séances de cours avant de réaliser notre premier spectacle pour lequel nous avons tout fait pour quil soit une réussite.